[MID_GR_Lueur_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
It's strange... Although we haven't fought
together long, I feel we understand each other.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_C_#002]
$Window(2, "リュール")
I'm glad you feel that too. I hope our bond
continues to grow as we work together.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "ルフレ", "2")
$Window(2, "ルフレ")
I'd been hoping to get to speak with you. I feel
like our bond was fated, somehow.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#002]
$Window(2, "リュール")
Fated... I must be very lucky to be tied to a
tactician like you. I look forward to talking more.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(0, "ルフレ", "3")
$Window(2, "リュール")
I'm glad that you were both kind enough to
come today. It's nice spending time together.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#002]
$Window(2, "クロム")
It's rare for Reflet to abandon his reading or
patrols. He must really like you.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#003]
$Window(2, "ルフレ")
It feels like the three of us have formed a very
powerful bond from fighting together.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#004]
$Window(2, "リュール")
I feel it too. I only hope this bond will change
the course of fate and the war for the better.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ヴァンドレ")
Your presence is quite reassuring in battle, Sir
Chrom. I will be relying on you.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#002]
$Window(2, "クロム")
And I will be there, whenever you need me.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
Vandre, is it part of your duty to pluck weeds or
clear pebbles from the Divine Dragon's path?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
What? No. Although I am a devoted guardian,
that would be going too far. Why do you ask?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
Sorry if my prior question seemed strange. The
knight who served me was a serious busybody.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
I see. You wondered if I might do the same.
I will say, I understand your knight's devotion.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#003]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Our desire to be of service, body and soul, is
strong. Perhaps I should try plucking weeds.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#004]
$Window(2, "クロム")
You already do more than enough. Let me be of
use to you too. Please, rely on me in battle.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
Clan...are you trying to hide from me?
Because you're pretty conspicuous.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#002]
$Window(2, "クラン")
Ah! Sorry, Lord Chrom. I was only hiding
because I'm so in awe of you!$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クラン")
Do you have any siblings, Lord Chrom? What
are they like?$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#002]
$Window(2, "クロム")
My older sister was incredibly compassionate,
and my little sister was kind and cheerful.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クラン")
Aw, if only I could become as strong as you.
Then I'd be more help to the Divine Dragon...$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#002]
$Window(2, "クロム")
I think you're strong enough as you are. But you
will keep growing so long as you push yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#003]
$Window(2, "クロム")
I wasn't strong when I started out. I grew thanks
to my friends and my people.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#004]
$Window(2, "クラン")
Thanks for the encouragement. I really
appreciate it and will work as hard as I can!$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "フラン")
I'd like to formally say it's nice to work with
you. I'm your go-to for all Divine Dragon info!$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#002]
$Window(2, "クロム")
My pleasure. But...that's very specific. Well, the
next time I have a Divine Dragon question, sure.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "フラン")
You and Lord Reflet are a single Emblem, right?
What do you do when you aren't in battle?$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#002]
$Window(2, "クロム")
Well, I train and go for walks. And Reflet... He
reads novels and magic tomes most of the time.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "フラン")
What should I do to become a strong warrior
like you, Lord Chrom?$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#002]
$Window(2, "クロム")
It's important to train daily and fuel yourself
with good food. And never give up.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#003]
$Window(2, "クロム")
Persevere no matter the odds. Fight for what
you cherish. That spirit will turn into strength.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#004]
$Window(2, "フラン")
You really are the best. That's great advice! I'll
keep getting stronger to protect my friends.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
I bet you have a lot of insight into ruling. I'd
love to hear your tips and tricks for greatness.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#002]
$Window(2, "クロム")
I wouldn't say I'm the best person to ask, but I
work hard to understand those I work with.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
Wow, your muscles are magnificent! I'd better
train even harder. I'll start early tomorrow!$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#002]
$Window(2, "クロム")
Early morning training? That's some motivation.
Maybe I should get up early to train as well.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
Going on an early morning run again, I see.
I don't think I could ever match your efforts.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#002]
$Window(2, "アルフレッド")
I don't see it as effort─I just love training.
I probably enjoy it more than anyone in Firene.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#003]
$Window(2, "クロム")
Oh yeah? You may have met your match, as
I'm the best at breaking things while training.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#004]
$Window(2, "アルフレッド")
Is...that something you should be proud of?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
It's an honor to fight beside you, Emblem of
Bonds! I'll need to be even more vigilant now.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#002]
$Window(2, "クロム")
I appreciate the enthusiasm, but please, no need
to be so formal. We're friends, aren't we?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
You helped me find my way when I got lost the
other day. That was mighty caring of you.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#002]
$Window(2, "クロム")
I was once the leader of a group called the
Vigilantes. Guiding people is second nature.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
I've been wondering... Have you always been so
strong, or is it from all your training?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
I think it's just from working as a royal guard.
Makes even swinging this axe easy.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#003]
$Window(2, "クロム")
One of my Vigilantes was deadly with an axe.
When he didn't forget to bring it...$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#004]
$Window(2, "ブシュロン")
Entering a battle unarmed? That's terrifying! If
he's safe, tell him I'd like to meet him.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Hey, Chrom, what should I do? I got a little
overenthusiastic and broke a wall while training.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Speaking from frequent experience, I'd say you
owe someone an apology.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
You look down, Etie. Is everything OK? I'm here
if you want to talk.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#002]
$Window(2, "エーティエ")
I just need to burn off some energy after that
war council. Let's run a hundred laps and talk!$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "エーティエ")
You're up early today. I think even Prince Alfred
is still in bed.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#002]
$Window(2, "クロム")
I couldn't really sleep, so I figured I'd tire myself
out training. Why are you up?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#003]
$Window(2, "エーティエ")
I thought it might be nice to run under the stars
for a change. Want to join me?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#004]
$Window(2, "クロム")
A run under the stars sounds pretty nice. Lead
on. I'm sure I'll sleep well after this.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
You really excelled in that last battle, Celine.
Make sure to rest well for the next one.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#002]
$Window(2, "セリーヌ")
Thank you. Your presence made all the
difference. Try not to push yourself either.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
What is that sweet scent? It's delicate and light
and warms my heart...$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#002]
$Window(2, "セリーヌ")
It's a black tea produced only in Firene. The
brand is called Iris, like your homeland.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
I wish to grow stronger so I may protect my
kingdom. I will do whatever it takes.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#002]
$Window(2, "クロム")
I feel the same. And I'm happy to lend you my
strength, knowing our goals align.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#003]
$Window(2, "セリーヌ")
Should the world ever become free of conflict,
I'd like for us all to have a pleasant tea party.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#004]
$Window(2, "クロム")
You'll have to bring that tea you made earlier.
We can speak of the future over its lovely scent.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ルイ")
You and Reflet reside together in that bracelet,
yes? It must be nice to always be together...$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Reflet and I share a powerful bond.
Eh... Why are you smiling like that...?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ルイ")
Though you and Reflet are a single Emblem, it's
rare for you to be present together. Hm...$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#002]
$Window(2, "クロム")
Try not to look so disappointed. I'll arrange it
so we're both here sometimes.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ルイ")
I grew up surrounded by my brothers, but you...
I've heard you only have sisters.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#002]
$Window(2, "クロム")
I do indeed. I often wondered what it would be
like to have a brother.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#003]
$Window(2, "ルイ")
Perhaps we can find a stand-in brother for you.
I'm sure several of our allies could fill the role.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#004]
$Window(2, "クロム")
Hah, that sounds like it could be fun. Are you
going to audition for the part yourself?$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロエ")
You and Reflet are as wonderful a pair as any
I've read about in my fairy tales!$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Oh? That's very kind of you to say. Thank you.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
What are you eating, Chloe? It smells good, but
it looks, well...$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#002]
$Window(2, "クロエ")
It's a sandwich made from fat and cow guts and
blood. It's so filling and scrumptious!$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロエ")
Look what I bought at the market! A fish-eggs
milkshake and fried bird-blood bread.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#002]
$Window(2, "クロム")
Oh, wow... That's quite...striking. It reminds me
of the food a friend of mine once tried making.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#003]
$Window(2, "クロエ")
It's so delicious, I could squeal. I'd be happy to
share some, if you want to try it.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#004]
$Window(2, "クロム")
I often regret I can't eat. But today, from the
bottom of my heart, I'm glad to be an Emblem.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
As a blood relative of Hero-King Marth, you
are always a worthy opponent. Let us duel.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#002]
$Window(2, "クロム")
You're on. I'd like to see more of what the
crown prince of a mighty nation can do.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
I am next in line to be king, but I have moments
of uncertainty. Did you ever feel this way?$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#002]
$Window(2, "クロム")
The grief of losing my sister was greater than
my anxiety about being a ruler, but I can relate.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
You speak so cheerfully of your past. Did the
restrictions of royal blood never get to you?$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#002]
$Window(2, "クロム")
They did, for a while. But my time in the
Vigilantes helped open my eyes.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#003]
$Window(2, "クロム")
Freedom is a state of mind. If you're having
doubts, try changing your perspective.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#004]
$Window(2, "ディアマンド")
That's an interesting way of thinking about it.
You may have a point.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "アンバー")
It's my dream to become a really powerful
knight! A legend! Glad to be working with you!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Hah! You remind me of my nephew. Let's work
together to make your dream come true.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
The way you fight is impressive. Where did you
learn those techniques?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#002]
$Window(2, "アンバー")
I spent 10 hours a day training in my home, the
alpaca hamlet, striving to become a knight.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "アンバー")
I've been on a roll since you complimented my
fighting. I'll be a legendary knight any day now.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#002]
$Window(2, "アンバー")
I may be a commoner, but I've learned enough
from you and Prince Diamand to manage it!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#003]
$Window(2, "クロム")
It's worth keeping an eye on your exploits.
You'd be a match for many long-time veterans.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#004]
$Window(2, "クロム")
I'll keep lending you my strength so you don't
lose that spirit before you become a legend.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
Your prior work as a bodyguard seems similar
to my work establishing a volunteer militia.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#002]
$Window(2, "ジェーデ")
Compared to your Vigilantes, someone like me
still has much to learn. I just like staying active.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
Would you mind telling me about your world?
I hoped to use it as reference for a new novel.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#002]
$Window(2, "クロム")
I could tell you about the former exalt. To me,
she was also a gentle older sister.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
I understand that you possess a tremendous
power capable of destroying any wall.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#002]
$Window(2, "クロム")
Well, I don't intend to destroy them. It's just
that I often end up breaking them while training.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#003]
$Window(2, "ジェーデ")
So long as the outcome is the same. Would you
mind helping me mine some ore?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#004]
$Window(2, "クロム")
Gladly. Let's ask Reflet too. He'll know exactly
how to maximize our yield.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
For all your skill, you're too subservient. Would
you gain any confidence if I sang your praises?$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#002]
$Window(2, "スタルーク")
What?! I'd simply die if you had to keep praising
me! I'll try to appreciate the sentiment alone.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "スタルーク")
You both have so much skill and confidence.
I'm sorry you're stuck with me by your side.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#002]
$Window(2, "クロム")
You and Reflet are tactically-minded, while I
have no such ability at all. We all do our part.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "スタルーク")
Thank you for always encouraging me. Your
concern just emphasizes how different we are.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#002]
$Window(2, "クロム")
Your battle prowess is on par with everyone
else, and you have excellent observational skills.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#003]
$Window(2, "クロム")
Those strengths help protect those important
to you, right? In that way, we are quite similar.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#004]
$Window(2, "スタルーク")
Again you sing my praises! I must try to become
a man who won't feel ashamed of those words!$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
You handled yourself remarkably well in that
battle. You must have had grueling training.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#002]
$Window(2, "ラピス")
I got a lot stronger fighting bears. You're strong
too. What kinds of bears did you fight?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ラピス")
Oh, training with your strength is hard on the
equipment. I should make some tougher stuff.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#002]
$Window(2, "クロム")
I'd appreciate that. Those I lend my power to
end up breaking walls. Build us a better wall.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ラピス")
Hey, you have two sisters, right? Did you really
get that strong to protect your family?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#002]
$Window(2, "クロム")
Yes. I trained and fought my way through war
to protect my sisters and friends.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#003]
$Window(2, "ラピス")
For family and friends... Maybe I should train
harder, so I can protect everyone like you do.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#004]
$Window(2, "クロム")
You already have the strength to defeat bears. 
I can train you in the ways of my Vigilantes.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
I'm amazed by your financial resources. That
alone could repair all the walls I've destroyed.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#002]
$Window(2, "シトリニカ")
If it is breaking walls that you are worried
about, I could have some made out of diamond.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
Perfect timing. I was going to train. It's more
effective with two people. Would you join me?$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#002]
$Window(2, "シトリニカ")
What an honor to be able to train with you!
I was thinking I would like to refine my skills.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
My older brothers are both the overprotective
sort. You had a little sister. What was she like?$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#002]
$Window(2, "クロム")
My little sister liked mischief and was always
running around. She wasn't composed like you.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#003]
$Window(2, "シトリニカ")
But the gentle look in your eyes says you care
for her. I wonder if my brothers think of me...$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#004]
$Window(2, "クロム")
I'm sure they'll tell you as much when you see
them. In the meantime, I'll keep you company.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
I admire your composure, Ivy. I think I'll learn
a lot from teaming up with you.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#002]
$Window(2, "アイビー")
Thank you, Chrom. I'm happy to say that my
first impression of you was entirely inaccurate.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "アイビー")
For the sake of my late father, I am determined
to remain strong for Illusion.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#002]
$Window(2, "クロム")
You lost him recently, didn't you? I know that
feeling. Don't rush your grief, Ivy. It takes time.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "アイビー")
Since you so kindly watch over me, Chrom, I've
a confession to make. I am terrified of ghosts.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#002]
$Window(2, "クロム")
Ghosts? I don't know what I expected to hear,
but it wasn't that.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#003]
$Window(2, "アイビー")
Indeed. So, in the unlikely event that we come
upon a restless spirit during battle...$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#004]
$Window(2, "クロム")
Don't worry, Ivy. Anything that threatens you
will have to answer to me.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
Kindly do not disturb my concentration, Chrom.
I have *pursuits* I must attend to.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#002]
$Window(2, "クロム")
That's fine by me. I'll focus on my training
in the meantime.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
Tell me more of this *Vigilantes* organization
you once led. I find the subject fascinating.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#002]
$Window(2, "クロム")
It's a long story, but I'd be happy to tell it
if you have the time.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
If I may ask... How did you retain your positive
attitude after enduring such a *horrific* war?$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#002]
$Window(2, "クロム")
It was a dream of peace that saw me through it.
The same dream I now have for Eleos.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#003]
$Window(2, "ゼルコバ")
A dream, you say? What a *curious* notion.
Perhaps a good dream is exactly what I need.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#004]
$Window(2, "クロム")
If it is, then I'll be here to help you find it in any
way I can.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Chrom! You have mastered both swordplay and
courtly graces. No wonder our bond is strong!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#002]
$Window(2, "クロム")
I'm not sure when our bond became strong,
exactly, but I'll take the compliment. Thank you.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Tell me more of your group of sheepherders.
Were there any to match my skill in swordplay?$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#002]
$Window(2, "クロム")
There was one fellow, yes. A good man, if a bit
rough around the edges. You'd have liked him.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Your sword is spectacular to behold, Chrom.
What do you call this mighty weapon?$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#002]
$Window(2, "クロム")
Its name is Falchion. This blade has been my
companion through countless battles.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#003]
$Window(2, "カゲツ")
Ah, so your bond is strong! Come then, show
me what you and Falchion can do together.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#004]
$Window(2, "クロム")
I was just thinking I could use a little action.
All right, Kagetsu, you asked for it!$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
What's that mark on your shoulder all about,
Chrom? Is it a trend where you're from?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#002]
$Window(2, "クロム")
The Brand of the Holy is a sign of my blood.
I'm guessing the mark on your cheek is similar.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
Oh, you were wondering about my cheek. It's
not a Brand or anything. I just think it's cute.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#002]
$Window(2, "クロム")
Is that so? It does look nice. I wonder what
sorts of symbols my friends would want...$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
You look scary, but you're actually really nice.
I bet you were popular back in your own world.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#002]
$Window(2, "クロム")
With those powers of observation, I'm sure
you'd have made a great fit for the Vigilantes.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#003]
$Window(2, "オルテンシア")
Yeah, you seem like the type who's happily
married and has a kid. Maybe two?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#004]
$Window(2, "クロム")
Whoa, that's not just observation. All right,
come clean. Who told you all that?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ロサード")
I was curious about your sophisticated looks.
After all, even up close, you're also cute!$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#002]
$Window(2, "クロム")
You think I'm cute...? That's not a compliment
I'm used to getting.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ロサード")
I'm trying to brush up on my studies, but it's
not going great. Can you help me out, Chrom?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#002]
$Window(2, "クロム")
I was never a match for my sister in academics,
but I know a thing or two. Let me have a look.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ロサード")
Your sword isn't just cute. Somehow looking at it
makes me feel like anything is possible.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#002]
$Window(2, "クロム")
It does, doesn't it? Falchion's a legendary blade,
said to have been wielded by the Hero-King.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#003]
$Window(2, "クロム")
That sense of hope is what carried me through
my war. Now it gets to help you through yours.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#004]
$Window(2, "ロサード")
Thank you Chrom, you make me stronger.
Let's
fight cutely together and end this war for sure.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
I noticed you were staring at me in the last battle...
Did you fall in love with me...? I'm so sorry...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#002]
$Window(2, "クロム")
No, I was just thinking that we could have
used your skills in the Vigilantes.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
I grew up around the most glorious hot springs
in Illusion. Are there hot springs in your world?$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#002]
$Window(2, "クロム")
There are. Monsters called the Risen actually
attacked us in the middle of one, once.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
I'm already strong, beautiful, close to perfection...but
I think it's important to strive continually to improve.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#002]
$Window(2, "クロム")
That's a great attitude to have, Goldmary.
Would you like to train with me and Reflet?$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#003]
$Window(2, "クロム")
We may be a bit strict, but stick with us and
you'll be crashing through walls in no time.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#004]
$Window(2, "ゴルドマリー")
Crashing through walls...?! Fine, I'll do my best.
Please be careful not to fall in love with me...$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
I heard you led a militia, just like me! Look at us,
two peas in a pod! I think this calls for a song.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#002]
$Window(2, "クロム")
A song? Um...thank you. When you're finished
singing, tell me about this militia of yours.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
Your Vigilantes fought the Risen, my Sentinels
fight the Corrupted... Same difference!$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#002]
$Window(2, "クロム")
Yes, but being able to station squads all over
Solm suggests a greater wealth of personnel.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
Fighting with the Sentinels taught me I needed
to be strong to protect my people as queen.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#002]
$Window(2, "クロム")
I know that feeling. I led the Vigilantes, but I
also had responsibilities as future exalt.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#003]
$Window(2, "クロム")
With my friends, I fought to the end. Now I want
to be someone else's strength. So lean on me.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#004]
$Window(2, "ミスティラ")
It's great having someone here who knows how
I feel. All right, I'm gonna turn this into a song!$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "メリン")
Thank you both for the help. I would love to
hear stories of the animals of your world.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Well, we have pegasi and horses like you do.
Oh, what about taguel? They turn into rabbits...$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "メリン")
So these "taguel" you spoke of have rabbit
ears? Fascinating!$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#002]
$Window(2, "クロム")
There were also dragons called manaketes. And
the Risen, of course, but they're not exactly...$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "メリン")
I have two older brothers, and both are knights.
I was inspired to become a knight as well.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#002]
$Window(2, "メリン")
I heard that you have an older sister. Have
you ever wanted to be like her?$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#003]
$Window(2, "クロム")
Not exactly, but I did want to keep fighting to
carry on her kindness and wishes. I still do.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#004]
$Window(2, "クロム")
Her wish was for peace... I'll do all I can to
make it happen, even in this world...$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "パネトネ")
Why, no doubt you are expected to speak in a
most graceful manner, as is all royalty.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Uh, are you sure? My sister never spoke in
that way.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "パネトネ")
In striving to live an exemplary life, I would like
to inquire about the gentlewomen of your land.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#002]
$Window(2, "クロム")
My sisters should count... Although my little
sister was rather informal for a lady.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "パネトネ")
I hold a position among the Sentinels while
also being one of the boss's retainers.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#002]
$Window(2, "パネトネ")
I yearn to get stronger to protect her as well as
my people. Thus, I beseech you to train me.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#003]
$Window(2, "クロム")
You remind me of myself. I also wanted to gain
strength to protect others.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#004]
$Window(2, "クロム")
I've fought with that as a goal etched into my
heart. I'll do everything I can to assist you.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "フォガート")
So you run a militia too? That's awesome!
We've gotta become buddies!$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Hah! You're an even more approachable prince
than me. But I prefer it that way.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
The stories of your Sentinels have me missing
my friends from my world.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#002]
$Window(2, "フォガート")
The Vigilantes, right? Man, wouldn't it be
great if we could all party together someday?$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "フォガート")
Looks like our partnership is getting stronger!
I've been training a lot to help out Misutira.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#002]
$Window(2, "クロム")
You really are like me... You've put in a lot of
effort to help your sister ascend the throne.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#003]
$Window(2, "クロム")
My sister was hurt and lost her position as ruler.
I won't let you go through what I did.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#004]
$Window(2, "フォガート")
Sounds like you've faced some rough trials. It's
amazing that you still care so much for others.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "パンドロ")
Lord Chrom! To be both an Emblem and an
exalt... How divine! Can I offer a prayer to you?$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Hey, there's no need for that. Praying to me
wouldn't really do much.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
My little sister is a cleric too, and she's just as
lively as you. I think you'd be good friends.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#002]
$Window(2, "パンドロ")
She's related to you, so I'm sure she's great.
I'd throw her a big bash if she were here!$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "パンドロ")
There's a Divine Dragon in your world too? Are
they like our Divine Dragon?$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#002]
$Window(2, "クロム")
No. More of an object of faith, but I actually saw a
woman-like figure when the Awakening ocurred.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#003]
$Window(2, "クロム")
It sounds like the only thing linking the Divine
Dragons across worlds and times is the name.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#004]
$Window(2, "パンドロ")
Yeah... Makes me wonder if the Evil Dragon is
different too. We have a lot of tales to compare!$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ボネ")
Hmm, that striking blue color... You seem more
like a dessert than a main course.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Is that...a compliment? If so, should I tell you
Reflet's hue as well, just for reference?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ボネ")
I must know if the Emblem Bracelet tastes
different from the rings. May I give it a lick?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#002]
$Window(2, "クロム")
What? No! Reflet's still in there, you know!
Honestly, I've never known anyone like you.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ボネ")
I dream of one day restoring my parents' bistro.
But I'll need to improve my skills to do it.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#002]
$Window(2, "クロム")
Ah, so you're a chef. That explains why you'd
be so concerned about presentation and flavors.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#003]
$Window(2, "ボネ")
If I'm to make a dish inspired by your bond with
Reflet, I really must taste your bracelet. Please?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#004]
$Window(2, "クロム")
How about we focus on doing well in battle?
Then we can restore peace and the bistro.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "アンナ")
Ah, welcome! I'm still setting up shop. You must
be eager, lining up outside before opening time!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Are you...Anna? No, you couldn't be. I'm
imagining things.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "アンナ")
I heard you've a knack for breaking things. No
shopping until anti-Chrom measures are ready!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#002]
$Window(2, "クロム")
Don't worry, I won't break anything just by
browsing. Probably...$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "アンナ")
Hey, you have sisters, right, Chrom? Don't you
miss being able to see them?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#002]
$Window(2, "クロム")
I often wonder what they might be up to, but if
I finish my duty, I'm sure I'll see them soon.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#003]
$Window(2, "アンナ")
That's a nice thought. Sometimes I wonder how
everyone's doing and if they worry about me.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#004]
$Window(2, "クロム")
Being far from your siblings can be hard. If you
get lonely, Reflet and I are here for you.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
I know you're a child, but you really are tiny.
And delicate, like my little sister.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#002]
$Window(2, "ジャン")
Don't call me tiny! I'm still growing! I'll be
catching up to you in no time, got it?$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
Your medical talents are amazing, Jean.
I'm sure Reflet will be impressed too.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#002]
$Window(2, "ジャン")
I would love to consult with your tactician.
He could teach me about battlefield medicine.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
One of my companions could concoct simple
medicines, but your technique is remarkable.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#002]
$Window(2, "ジャン")
Wow, really? Medicine from another world...
I'm curious. What kind of herbs did they use?$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#003]
$Window(2, "クロム")
He made stomach treatments a lot. The herbs
he used were green and bristly...$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#004]
$Window(2, "ジャン")
There are lots of bristly green herbs. Let's go
search for them! No breaks until we find some!$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ユナカ")
Thanks for saving me back there, Chrom.
I was just about completely surrounded!$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Don't mention it. How'd you even end up in
that position, though? What were you up to?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
You've got an incredible collection of rare
weapons. What are you doing with all of those?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#002]
$Window(2, "ユナカ")
Oh, nothing really. I'm just an admirer of sharp
objects. Hey, could I get a look at your sword?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
You're no ordinary soldier, Yunaka. I've noticed
that for a while now. Who are you, exactly?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#002]
$Window(2, "ユナカ")
Yunaka is just Yunaka. I'm a joker who likes
weapons and is good at impressions.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#003]
$Window(2, "クロム")
All right... I don't mean to pry. But if you ever
want to get something off your chest, I'm here.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#004]
$Window(2, "ユナカ")
Oh, I'm fine. I do appreciate that though, Chrom.
Thank you.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
You're a dancer? I had a shy friend who would
love to know the secret to your success.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#002]
$Window(2, "セアダス")
Tell that person that anyone can become who
they want to be. The cards have spoken.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "セアダス")
The stars this day bring luck for learning. Could
you teach me the fortune-telling of your world?$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#002]
$Window(2, "クロム")
I know of flower fortune-telling and a...
compatibility test a strange old man offered.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
Your dancing has an alluring quality to it. You
must have trained hard to achieve such skill.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#002]
$Window(2, "セアダス")
It did involve a lot of training and a healthy diet. But
it was my late mentor who taught me to dance.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#003]
$Window(2, "セアダス")
I want to repay him by enchanting my audience,
on the battlefield and elsewhere.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#004]
$Window(2, "クロム")
I'm sure your mentor is as impressed with your
soulful dancing as I am.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "リンデン")
Hmm... Just one more component and this is
done, but I cannot find it for the life of me.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#002]
$Window(2, "クロム")
I hate to tell you this, but I think it's been in
your hand the entire time.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "リンデン")
Magic has more than just combat applications,
you know. It's wonderful for baking cakes.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#002]
$Window(2, "クロム")
It's impressive how many creative uses you've
found for magic. You really are an expert.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "リンデン")
My king was supremely devoted to his people.
Even as he suffered, he always put them first.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#002]
$Window(2, "リンデン")
But good governance only goes so far.
The world can be a cruel place.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#003]
$Window(2, "クロム")
I'm not sure there's any way I can help with
this, but if you need an ear, I'm happy to listen.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#004]
$Window(2, "クロム")
Sometimes terrible hardship strikes, and the
most you can do is lean on a friend.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
Hey, Chrom! You're just in time. I was about to
start training. Fancy a warm-up match?$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Music to my ears, Saphir. Let's get to it!$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
I know I'm a soldier, but I wonder how many
folks I knew would still be alive if not for war.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#002]
$Window(2, "クロム")
We can't bring back the fallen, but I'll gladly
help you protect the ones who are still here.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
Hey, why don't we hit the town? We can grab
a drink, toast to our friendship. It'll be fun.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#002]
$Window(2, "クロム")
I appreciate the sentiment, but you know I can't
drink anything or even hold a cup, right?$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#003]
$Window(2, "ザフィーア")
Come on, that doesn't matter. We can still have
a good time! Invite Reflet along too.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#004]
$Window(2, "クロム")
All right, you've talked me into it. I'll grab Reflet
and we'll have ourselves a night out.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
You and Reflet have helped so many people in
your time here. We owe you so much.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#002]
$Window(2, "クロム")
We're just lending our strength. An Emblem's
capacity to do good depends on its wielder.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
Was your Evil Dragon evil? I'd like to hear about
the one you and Reflet fought against. $Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#002]
$Window(2, "クロム")
There is too much for me to tell. But next time,
I will have Reflet help me share that story.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(0, "ルフレ", "3")
$Window(2, "ヴェイル")
I'm so happy to see you, Reflet. Are you here to
talk about the Evil Dragon?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#002]
$Window(2, "ルフレ")
Yes. Our Evil Dragon destroyed continents and
spread despair. We were victorious, but...$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#003]
$Window(2, "クロム")
But it was more complicated than good and evil.
The Evil Dragon's vessel was a dear friend.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#004]
$Window(2, "ヴェイル")
I wonder if that Evil Dragon suffered too...
Thank you for telling me their story.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "モーヴ")
Apologies, Sir Chrom, but conversation is not
my strong suit.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Don't worry about it. I'm not exactly great
at small talk either.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
You must love spicy food. Just the sight of your
lunch today made Reflet's and my eyes water.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#002]
$Window(2, "モーヴ")
Apologies for that. I will take my meals well
away from your bracelet in the future.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "モーヴ")
Lady Veyre has seen more than her share of
sorrow. That is why I've sworn to fight for her.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#002]
$Window(2, "モーヴ")
With your help, Sir Chrom, I have hope for a
future that is brighter than the present.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#003]
$Window(2, "クロム")
The path won't be easy, but I'll be with you
every step of the way.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#004]
$Window(2, "クロム")
Whatever stands in the way of our path to
peace, we'll tackle it head-on together.$Wait(0)

